Tag end mill bits