Tag thread milling cutter